Replication failing to start

Hey Guys and Gals,

mars:/sybase/sybase_125/REP-12_5 > /sybase/sybase_125/REP-12_5/
RUN_MARSTESTPRS1
ld.so.1: repserver: fatal: relocation error: file /sybase/sybase_125/
OCS-12_5/lib/libsrv_r.so: symbol syb_net_property: referenced symbol
not found

Solaris 8
Sybase 12.5.4
Replication 12.5

here's more details:
mars
-rwxr-xr-x 1 root bin 920500 Feb 18 2008 /usr/lib/
libnsl.so.1
-rwxr-xr-x 1 root bin 46932 May 2 2003 /usr/lib/
libaio.so.1
-rwxr-xr-x 1 root bin 183560 Feb 18 2008 /usr/lib/
libthread.so.1
-rwxr-xr-x 1 root bin 5480 Aug 24 2007 /usr/lib/
libdl.so.1
-rwxr-xr-x 1 root bin 1157932 Feb 18 2008 /usr/lib/libc.so.
1
-rwxr-xr-x 1 sybase sybase 1275876 Sep 13 2003 /sybase/
sybase_125/OCS-12_5/lib/libsrv_r.so
-rwxr-xr-x 1 sybase sybase 1116504 Jan 13 2006 /sybase/
sybase_125/OCS-12_5/lib/libct_r.so
-rwxr-xr-x 1 sybase sybase 132048 Jan 13 2006 /sybase/
sybase_125/OCS-12_5/lib/libcs_r.so
-rwxr-xr-x 1 sybase sybase 588124 Jan 13 2006 /sybase/
sybase_125/OCS-12_5/lib/libtcl_r.so
-rwxr-xr-x 1 sybase sybase 819744 Jan 13 2006 /sybase/
sybase_125/OCS-12_5/lib/libcomn_r.so
-rwxr-xr-x 1 sybase sybase 110816 Jan 13 2006 /sybase/
sybase_125/OCS-12_5/lib/libintl_r.so
-rwxr-xr-x 1 root bin 70864 Sep 10 2002 /usr/lib/
libsocket.so.1
-rwxr-xr-x 1 root bin 24968 Jan 5 2000 /usr/lib/
libmp.so.2
-rwxr-xr-x 1 root bin 38904 Feb 18 2008 /usr/lib/
libpthread.so.1
lrwxrwxrwx 1 root root 29 Nov 15 2007 /usr/platform/
SUNW,Ultra-Enterprise/lib/libc_psr.so.1 -> ../../sun4u/lib/libc_psr.so.
1
-rwxr-xr-x 1 sybase sybase 1275876 Sep 13 2003 /sybase/
sybase_125/OCS-12_5/lib/libsrv_r.so

mars:/sybase > ls -atlr /sybase/sybase_125/OCS-12_5/lib/libsrv_r.so
-rwxr-xr-x 1 sybase sybase 1275876 Sep 13 2003 /sybase/
sybase_125/OCS-12_5/lib/libsrv_r.so
mars:/sybase > file /sybase/sybase_125/OCS-12_5/lib/libsrv_r.so
/sybase/sybase_125/OCS-12_5/lib/libsrv_r.so: ELF 32-bit MSB dynamic
lib SPARC Version 1, dynamically linked, not stripped


Thanks
Guto.