We are using a proprietary program that basically is showing us data from an informix backend that is at another location. Through the program itself it is possible to export a file in the format of a .dat

If the file extension is changed to .txt you can clearly see some legible ASCII characters mixed in with binary garbage. What are my options for converting this into a more readable format, if any? Any and all insight would be greatly appreciated.